Soffia un vento musicale nella ventiduesima giornata del Campania Teatro Festival. A partire da
“Ghibli”, in programma il 4 luglio alle 21 in Sala Assoli a Napoli. Un concerto che vede unite due
delle voci più importanti della world music italiana e del pop mediterraneo: l’italo-palestinese
Nabil Bey (voce dei Radiodervish, collaboratore di Battiato e altri artisti) e il pugliese Fabrizio
Piepoli (che ha lavorato con Raiz e Teresa De Sio). Insieme esploreranno tradizione e musica
leggera, in un racconto fatto di suoni, storie e aneddoti che attraversa la musica del Mediterraneo,
mescolando suoni acustici ed elettronica. Lasciandosi trasportare da quel vento di scirocco che
arriva da sud-est e promette una pioggia di note e suggestioni. All’insegna di un dialogo di pace e
convivenza. Lo spettacolo è parte del Focus “NOW MED, BEYOND SWANA”. Durata 75 minuti.
Nella stessa serata di venerdì, Villa Campolieto di Ercolano ospiterà alle 21 il concerto di Mario
Biondi, una delle voci più apprezzate del panorama musicale italiano. Il soul jazz del cantautore
siciliano promette emozioni sotto le stelle in uno scenario di grande fascino, incastonato nel
famoso Miglio d’oro. Biondi proporrà uno spettacolo elegante ed essenziale, calandosi in
un’atmosfera più intima e raccolta, accompagnato sul palco da un trio inedito: Elisabetta Serio al
pianoforte, Aldo Capasso al basso e contrabbasso e Francesca Remigi alla batteria. Con questa
nuova formazione, l’artista andrà ad arricchire e rinnovare ulteriormente il proprio repertorio live,
proponendo nuovi brani oltre ai maggiori successi e ai progetti di più recente pubblicazione
(Crooning Undercover, L’Oro) che verranno arrangiati ad hoc per questo trio ricco di talento. Una
tappa al Festival, prima di riprendere la tournée europea. Durata 120 minuti.
Musica di qualità promette anche la “Notte Morricone”, in programma il 4 luglio alle 21, con
replica il giorno successivo alla stessa ora. L’evento è uno dei due appuntamenti in collaborazione
con il Campania Teatro Festival della rassegna “Pompeii Theatrum Mundi”. Forte del successo del
tour internazionale, il Centro Coreografico Nazionale / Aterballetto approda al Teatro Grande di
Pompei con uno spettacolo davvero unico. Una serata che intreccia danza, arti visive e suggestioni
cinematografiche con la potenza visionaria e la capacità di trasfigurare universi musicali che è
propria del regista e coreografo spagnolo Marcos Morau. Durata 90 minuti.

2

Via Gaetano Filangieri, 21 – 80121 Napoli – tel. 08118199179 | fax 08119020626
email: info@fondazionecampaniadeifestival.it – fondazionecampaniadeifestival.it

Il 4 luglio, invece, la sezione Osservatorio, dedicata alle giovani generazioni teatrali, propone al
Tedèr alle ore 22 l’interessante anteprima di “Spleen records” di Carlo Galiero. Un confronto
serrato con il vuoto, con l’attesa e con il silenzio, dove si alternano dialoghi, gag da commedia
slapstick, canzoni dei Radiohead, monologhi di impegno politico, e soprattutto la storia di Bert e
Olga, due amanti sfortunati a Berlino negli anni del muro. Due i temi principali: la crisi dei riti civili
e della civiltà urbana, il rapporto tra coppia e società. Con Mariasilvia Greco e Giuseppe Brunetti,
regia dello stesso Galiero. Durata 70 minuti.
Al Cortile delle Carrozze di Palazzo Reale a Napoli alle 21, Antonella Stefanucci legge Anna
Marchitelli nel terzo appuntamento de “Il Sogno Reale. I Borbone di Napoli”, evento ideato da
Ruggero Cappuccio e prodotto dalla Fondazione Campania dei Festival. Il breve racconto, scritto
per l’occasione, è dedicato alla figura di “Maria Sofia di Wittelsbach- l’amazzone armata di solo
scudo”. Ultima regina della dinastia borbonica, fu costretta, da un personale destino e dal
procedere della Storia, ad abitare le linee di confine, tra la fine del Regno delle Due Sicilie e l’Unità
d’Italia, tra la guerra di resistenza a Gaeta e una nuova dimensione di vita in esilio, tra l’essere
un’eroina e una madre lacerata. Sull’ultima soglia, tra la vita e la morte, in un dialogo intimo con la
figlia, consegna il ritratto di sé: donna-madre e regina-soldato, in bilico tra antico e moderno,
capace di resistere alle tempeste di una vita lunga 84 anni. Durata 60 minuti.
La sezione Cinema propone alle 21 al Teatro di Corte di Palazzo Reale “Felicità, il film che ha
segnato il debutto da regista di Micaela Ramazzotti. La storia di una famiglia storta, di genitori
egoisti e manipolatori, un mostro a due teste che divora ogni speranza di libertà dei propri figli.
Desiré è la sola che può salvare suo fratello Claudio e continuerà a lottare contro tutto e tutti in
nome dell’unico amore che conosce, per inseguire un po’ di felicità. Con Max Tortora, Anna
Galiena, Matteo Olivetti, Sergio Rubini e la stessa Ramazzotti. Durata 104 minuti.
Il teatro Nuovo ospita invece alle 20 la replica di “Dressing room”, esordio come regista di
Bissane al Charif, drammaturgia di Wael Ali, con l’interpretazione della comica franco-siriana Hala
Omran. Lo spettacolo è parte del del Focus “NOW MED, BEYOND SWANA”. Durata 60 minuti.
Al Dopofestival, infine, a partire dalle 19 è la serata di Dj Cerchietto. Ingresso gratuito, ma su
prenotazione da convertire presso la biglietteria del Festival a Palazzo Reale in un ticket per
accedere al Giardino Romantico, luogo dell’evento.

3

Via Gaetano Filangieri, 21 – 80121 Napoli – tel. 08118199179 | fax 08119020626
email: info@fondazionecampaniadeifestival.it – fondazionecampaniadeifestival.it

Il Campania Teatro Festival, realizzato con il sostegno concreto della Regione Campania e un
contributo annuo del Ministero della Cultura, è organizzato dalla Fondazione Campania dei
Festival diretta da Ruggero Cappuccio e presieduta da Alessandro Barbano.
I biglietti per assistere agli spettacoli costano da 5 a 8 euro, con ingresso gratuito per i
diversamente abili con un accompagnatore e I pensionati titolari di assegno sociale. Le modalità
della richiesta e della successiva conferma sono consultabili su campaniateatrofestival.it

4

Via Gaetano Filangieri, 21 – 80121 Napoli – tel. 08118199179 | fax 08119020626
email: info@fondazionecampaniadeifestival.it – fondazionecampaniadeifestival.it

GHIBLI
Suoni ed echi dal Mediterraneo
Lo spettacolo è parte del Focus “NOW MED, BEYOND SWANA”.
CONCERTO DI FABRIZIO PIEPOLI (VOCE, OUD, SAZ, SYNTH, PIANOFORTE) E NABIL
BEY (VOCE, CHITARRA, TAR LIVE ELECTRONICS)
SALA ASSOLI
4 LUGLIO 2025, ORE 21:00
DURATA 1H E 15 MINUTI

5

Via Gaetano Filangieri, 21 – 80121 Napoli – tel. 08118199179 | fax 08119020626
email: info@fondazionecampaniadeifestival.it – fondazionecampaniadeifestival.it

MARIO BIONDI
Quartet in concerto
CON MARIO BIONDI
E UNA FORMAZIONE COMPOSTA DA ELISABETTA SERIO ( PIANOFORTE), ALDO
CAPASSO (BASSO E CONTRABBASSO), FRANCESCA REMIGI (BATTERIA)
IN COLLABORAZIONE CON FONDAZIONE ENTE VILLE VESUVIANE

6

Via Gaetano Filangieri, 21 – 80121 Napoli – tel. 08118199179 | fax 08119020626
email: info@fondazionecampaniadeifestival.it – fondazionecampaniadeifestival.it

VILLA CAMPOLIETO DI ERCOLANO
4 LUGLIO 2025, ORE 21:00
DUARATA 2H

7

Via Gaetano Filangieri, 21 – 80121 Napoli – tel. 08118199179 | fax 08119020626
email: info@fondazionecampaniadeifestival.it – fondazionecampaniadeifestival.it

NOTTE MORRICONE
LO SPETTACOLO DEBUTTA NELL’AMBITO DI POMPEII THEATRUM MUNDI È UN PROGETTO
DEL TEATRO DI NAPOLI – TEATRO NAZIONALE E DEL PARCO ARCHEOLOGICO DI POMPEI
IN COLLABORAZIONE CON CAMPANIA TEATRO FESTIVAL – FONDAZIONE CAMPANIA DEI
FESTIVAL
REGIA E COREOGRAFIA MARCOS MORAU
MUSICA ENNIO MORRICONE
DANZATORI ANA PATRÍCIA ALVES TAVARES, ELIAS BOERSMA, ESTELLE BOVAY, EMILIANA
CAMPO, ALBERT CAROL PERDIGUER, SARA DE GREEF, LEONARDO FARINA, MATTEO
FIORANI, MATTEO FOGLI, ARIANNA GANASSI, CLÉMENT HAENEN, ARIANNA KOB,
FEDERICA LAMONACA, GIOVANNI LEONE, IVANA MASTROVITI, NOLAN MILLIOUD
DIREZIONE E ADATTAMENTO MUSICALE MAURIZIO BILLI

8

Via Gaetano Filangieri, 21 – 80121 Napoli – tel. 08118199179 | fax 08119020626
email: info@fondazionecampaniadeifestival.it – fondazionecampaniadeifestival.it

SOUND DESIGN ALEX RÖSER VATICHÉ, BEN MEERWEIN
TESTI CARMINA S. BELDA
SET E LUCI MARC SALICRÙ
COSTUMI SILVIA DELAGNEAU
ASSISTENTI ALLA COREOGRAFIA SHAY PARTUSH, MARINA RODRÍGUEZ
PRODUZIONE FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA / ATERBALLETTO
COMMISSIONE, COPRODUZIONE, PRIMA RAPPRESENTAZIONE OUTDOOR MACERATA
OPERA FESTIVAL
COPRODUZIONE, PRIMA RAPPRESENTAZIONE INDOOR FONDAZIONE TEATRO DI ROMA
COPRODUZIONI FONDAZIONE I TEATRI DI REGGIO EMILIA, CENTRO SERVIZI CULTURALI
SANTA CHIARA TRENTO, CENTRO TEATRALE BRESCIANO COPRODUZIONE RAVENNA
FESTIVAL | ORCHESTRA GIOVANILE LUIGI CHERUBINI
IN COLLABORAZIONE CON FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL – CAMPANIA TEATRO
FESTIVAL
TEATRO GRANDE DEL PARCO ARCHEOLOGICO DI POMPEI
4 E 5 LUGLIO 2025, ORE 21:00
DURATA 1H E 30 MINUTI

9

Via Gaetano Filangieri, 21 – 80121 Napoli – tel. 08118199179 | fax 08119020626
email: info@fondazionecampaniadeifestival.it – fondazionecampaniadeifestival.it

SPLEEN RECORDS
DI CARLO GALIERO
CON GIUSEPPE BRUNETTI E MARIASILVIA GRECO
AIUTO REGIA DI MARTINA GLENDA
DISEGNO LUCI SEBASTIANO CAUTIERO
PRODUZIONE TEATRO DEL CARRO
TEATRO TEDÉR – TEATRO DEL RIMEDIO
4 LUGLIO 2025, ORE 22:00
DURATA 1H E 10 MINUTI
ANTEPRIMA NAZIONALE

10

Via Gaetano Filangieri, 21 – 80121 Napoli – tel. 08118199179 | fax 08119020626
email: info@fondazionecampaniadeifestival.it – fondazionecampaniadeifestival.it

IL SOGNO REALE – ANTONELLA STEFANUCCI LEGGE
ANNA MARCHITELLI
MARIA SOFIA DI WITTELSBACH – L’AMAZZONE ARMATA DI SOLO SCUDO
ANTONELLA STEFANUCCI LEGGE ANNA MARCHITELLI
UN PROGETTO A CURA DI RUGGERO CAPPUCCIO
PRODUZIONE FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL

CORTILE DELLE CARROZZE DI PALAZZO REALE DI NAPOLI (accesso da piazza del Plebiscito)
4 LUGLIO, ORE 21:00
DURATA 1H

11

Via Gaetano Filangieri, 21 – 80121 Napoli – tel. 08118199179 | fax 08119020626
email: info@fondazionecampaniadeifestival.it – fondazionecampaniadeifestival.it

CINEMA: FELICITÀ
Proiezione FILM
A CURA DI TITTA FIORE
Felicità
REGIA DI MICHAELA RAMAZZOTTI
ANNO 2023
DURATA 104 MIN
Interviene la regista
TEATRO DI CORTE DI PALAZZO REALE DI NAPOLI (accesso da piazza del Plebiscito)
4 LUGLIO, ORE 21:00

12

Via Gaetano Filangieri, 21 – 80121 Napoli – tel. 08118199179 | fax 08119020626
email: info@fondazionecampaniadeifestival.it – fondazionecampaniadeifestival.it

DRESSING ROOM
Lo spettacolo è parte del Focus “NOW MED, BEYOND SWANA”.
TESTO SCRITTURA COLLETTIVA
REGIA BISSANE AL-CHARIF
CON HALA OMRAN
DRAMMATURGIA WAEL ALI
TRADUZIONE INGLESE JUMANA AL YASIRI
TRADUZIONE FRANCESE SAFA SAHNOUN
SI RINGRAZIANO RANDA, MAIADA, MINHA, DALAL, SOUAD, NAYLA, SYLVIANE E
JACQUELINE PER I LORO PREZIOSI CONTRIBUTI
CON IL SUPPORTO DI THE ARAB FUND FOR ARTS AND CULTURE – AFAC, ETTIJAHAT-
INDEPENDENT CULTURE, CULTURE RESOURCE (AL-MAWRED AL-THAQAFY)
LA PRIMA RESIDENZA È STATA ORGANIZZATA IN COLLABORAZIONE CON KARAKIB, LIONE,
FRANCIA
LA SECONDA RESIDENZA È STATA ORGANIZZATA IN COLLABORAZIONE CON LES
RENCONTRES À L’ÉCHELLE, MARSIGLIA, FRANCIA

13

Via Gaetano Filangieri, 21 – 80121 Napoli – tel. 08118199179 | fax 08119020626
email: info@fondazionecampaniadeifestival.it – fondazionecampaniadeifestival.it